Curiosidade - Entre Tapas & Beijos

Na versão original da dupla Leandro e Leonardo na música "Tapas e Beijos" ocorre um erro cometido por muitos, chamado PLEONASMO, que é a repetição desnecessária de palavras como: Subir pra cima, entrar pra dentro, sonhar um sonho, dentre outros.

O erro é no verso: "Eu saio pra fora e ela chama pra trás".

Agora na nova versão da música gravada pela banda Calypso o erro não ocorre e o verso foi mudado e adaptado para: "Eu saio lá fora e ele chama pra trás".

O português da frase fica melhor concordância. Esse tópico é só uma descontração em relação do Hit que tá fazendo muito sucesso na voz de Joelma.

Comentários

Postagens mais visitadas